龙王爷打盹-百姓遭殃；四方遭灾
long
wang
ye
da
dun
bai
xing
zao
yang
si
fang
zao
zai
Explanations
en - The dragon lord snoozes - the people suffer; Quartet Afflicted,
ja - 「龍王は居眠りをする。人々は苦しむ。 カルテット・アフリクト」
th - เจ้ามังกรงีบหลับ - ผู้คนต้องทนทุกข์ ควอเต็ตทุกข์,