黑漆灯笼-心里亮；肚里明；没用处
hei
qi
deng
long
xin
li
liang
du
li
ming
mo
yong
chu
Explanations
en - The black lacquered lantern - the heart is bright; belly ming; useless,
ja - 「黒い漆塗りのランタン-心は明るいです。 腹の明; 役に立たない」
th - โคมไฟเคลือบสีดํา - หัวใจสดใส พุง; ไร้ประโยชน์