黄鼠狼啃乌龟-找不到头；无从下口
huang
shu
lang
ken
wu
qiu
zhao
bu
dao
tou
wu
cong
xia
kou
Explanations
en - The weasel gnaws on the tortoise - and can't find the head; I can't say it,
ja - 「イタチは亀をかじります。そして頭を見つけることができません。 言えない」
th - พังพอนแทะเต่า - และหาหัวไม่เจอ ฉันพูดไม่ได้