黄鼠狼单咬病鸭子-倒霉越加倒霉
huang
shu
lang
shan
yao
bing
ya
zi
dao
mei
yue
jia
dao
mei
Explanations
en - Weasel bites sick duck in a single bite - bad luck gets worse and worse luck,
ja - 「イタチは病気のアヒルを一口で噛む-不運はますます悪くなっていく」、
th - พังพอนกัดเป็ดที่ป่วยในคําเดียว - โชคร้ายแย่ลงเรื่อย ๆ โชคร้าย