Explanations

en - Cucumber as a mallet - the more you beat it, the shorter it gets,

ja - 「木槌としてのキュウリ-叩けば叩くほど短くなります」、

th - แตงกวาเป็นค้อน - ยิ่งคุณตีมันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งสั้นลงเท่านั้น