Explanations

en - Magu offers her birthday

ja - マグは彼女の誕生日を申し出る

th - มากูเสนอวันเกิดของเธอ