麦秆吹火-小气（器）；气（器）不大
mai
gan
chui
huo
xiao
qi
qi
qi
qi
bu
dai
Explanations
en - Wheat straw blowing fire - stingy gas (device); The gas (device) is not large,
ja - 「麦わらの吹き付け火 - けちなガス(装置); ガス(デバイス)は大きくありません」
th - ฟางข้าวสาลีเป่าไฟ - แก๊สตระหนี่ (อุปกรณ์); แก๊ส (อุปกรณ์) ไม่ใหญ่