鲤鱼跳船上-不劳（捞）而获
li
yu
tiao
chuan
shang
bu
lao
lao
er
huo
Explanations
en - The carp jumped off the boat - it was caught without hard work (fishing),
ja - 「鯉が船から飛び降りた。重労働(釣り)せずに捕まえた」、
th - ปลาคาร์พกระโดดลงจากเรือ - มันถูกจับได้โดยไม่ต้องทํางานหนัก (ตกปลา),