高粱杆上挂个破气球-垂头丧气
gao
liang
gan
shang
gua
ge
po
qi
qiu
chui
tou
sang
qi
Explanations
en - A broken balloon hangs on the sorghum stalk - dejected,
ja - 「壊れた風船がソルガムの茎にぶら下がっています-落胆しています」、
th - บอลลูนหักแขวนอยู่บนก้านข้าวฟ่าง - หดหู่ใจ,