驼子穿背心-遮不了丑
tuo
zi
chuan
bei
xin
zhe
bu
liao
chou
Explanations
en - A hunch wears a vest - it can't hide its ugliness,
ja - 「直感はベストを着る-それはその醜さを隠すことができません」、
th - ลางสังหรณ์สวมเสื้อกั๊ก - มันไม่สามารถซ่อนความน่าเกลียดของมันได้