马食槽不许驴插嘴-独吞
ma
shi
cao
bu
xu
lv
cha
zui
du
tun
Explanations
en - The horse trough does not allow the donkey to intervene - to swallow it alone,
ja - 「馬の飼い葉桶はロバが介入することを許しません - 一人でそれを飲み込むために」、
th - รางม้าไม่อนุญาตให้ลาเข้าไปแทรกแซง - กลืนมันคนเดียว