Explanations

en - Drink poison to quench thirst

ja - 喉の渇きを癒すために毒を飲む

th - ดื่มยาพิษเพื่อดับกระหาย