风筝脱了线-扶摇直上；摇摇欲坠
feng
zheng
tuo
liao
xian
fu
yao
zhi
shang
yao
yao
yu
zhui
Explanations
en - The kite is off the line - soaring; Crumbling,
ja - 「凧はラインから外れています。急上昇しています。 崩れ落ちる」
th - ว่าวอยู่นอกเส้น - ทะยาน พังทลาย,