Explanations

en - 木皆兵 The wind is loud, the grass and trees are all soldiers

ja - 木皆兵 風は大きく、草も木々もすべて兵士です

th - 木皆兵 ลมพัดแรง หญ้ากับต้นไม้ล้วนเป็นทหาร