Explanations

en - Follow the vine and touch the melon

ja - つるをたどってメロンに触れる

th - ติดตามเถาวัลย์และสัมผัสแตงโม