鞋上绣金凤-会走不会飞
xie
shang
xiu
jin
feng
kuai
zou
bu
kuai
fei
Explanations
en - Embroidered golden phoenix on shoes - can walk and not fly,
ja - 「靴に刺繍された黄金のフェニックス - 歩くことができて飛ぶことができない」、
th - ปักนกฟีนิกซ์สีทองบนรองเท้า - เดินได้และไม่บิน,