Explanations

en - Relying on the little aunt buckwheat child - can't be counted on,

ja - 「小さな叔母ソバの子に頼る-頼りにすることはできません」、

th - พึ่งพาเด็กบัควีทป้าตัวน้อย - ไม่สามารถพึ่งพาได้,