Explanations

en - Quiet as a virgin

ja - 童貞のように静かに

th - เงียบเหมือนสาวพรหมจารี