Explanations

en - Alternate calendar book - no need to turn it over,

ja - 「代替カレンダーブック-ひっくり返す必要はありません」、

th - สมุดปฏิทินสํารอง - ไม่ต้องพลิกกลับ,