闺女穿娘鞋-老样子；钱（前）紧
gui
nv
chuan
niang
xie
lao
yang
zi
qian
qian
jin
Explanations
en - Girls wear shoes - the same as before; Money (former) tight,
ja - 「女の子は靴を履きます。以前と同じです。 お金(以前)タイト」
th - เด็กผู้หญิงสวมรองเท้าเหมือนเดิม เงิน (อดีต) แน่น,