锦鸡进铁笼-身不由已；不由自主
jin
ji
jin
tie
long
shen
bu
you
yi
bu
you
zi
zhu
Explanations
en - The golden rooster enters the iron cage - the body can't help it; involuntarily,
ja - 「金色の雄鶏は鉄の檻に入ります。体はそれを助けることができません。 思わず」
th - ไก่ทองคําเข้าไปในกรงเหล็ก - ร่างกายช่วยไม่ได้ โดยไม่สมัครใจ