Explanations

en - Mistakes on top of mistakes

ja - ミスに次ぐミス

th - ความผิดพลาดนอกเหนือจากความผิดพลาด