Explanations

en - Stretch the donkey's head under the guillotine - look for food under the knife,

ja - 「ギロチンの下でロバの頭を伸ばします-ナイフの下で食べ物を探します」、

th - ยืดหัวลาไว้ใต้กิโยติน - มองหาอาหารใต้มีด,