铜盆撞了铁扫帚-谁也不让谁
tong
pen
zhuang
liao
tie
sao
zhou
shui
ye
bu
rang
shui
Explanations
en - The copper basin hit the iron broom - no one will let anyone,
ja - 「銅の盆地が鉄のほうきに当たった-誰も誰も許さない」、
th - กะละมังทองแดงกระทบไม้กวาดเหล็ก - ไม่มีใครยอมให้ใคร