铃铛掉了舌头-不想（响）；没想（响）头了
ling
dang
diao
liao
she
tou
bu
xiang
xiang
mo
xiang
xiang
tou
liao
Explanations
en - The bell knocked out its tongue - did not want to (ring); I don't want to (ring) my head,
ja - 「鐘は舌を鳴らしました-(鳴りたくありませんでした)。 頭を鳴らしたくない」
th - ระฆังเคาะลิ้นของมัน - ไม่ต้องการ (เสียงกริ่ง); ฉันไม่ต้องการ (กริ่ง) หัวของฉัน