铁打的衙门，流水的县官-有职不愁无权
tie
da
di
ya
men
liu
shui
di
xian
guan
you
zhi
bu
chou
wu
quan
Explanations
en - The iron-beaten yamen, the flowing county officials - have a job and do not worry about power,
ja - 「鉄で打ちのめされたヤーメン、流れる郡の役人-仕事があり、権力について心配しないでください」、
th - ยาเมนที่ทุบตีเหล็ก เจ้าหน้าที่มณฑลที่ไหล - มีงานทําและไม่ต้องกังวลเรื่องอํานาจ