铁匠绣花-外行；改行；干的不是那一行
tie
jiang
xiu
hua
wai
xing
gai
xing
gan
di
bu
shi
na
yi
xing
Explanations
en - Blacksmith embroidery - layman; Diverted; It's not that line of work,
ja - 「鍛冶屋の刺繍 - 素人。 流用; それはその仕事ではありません」
th - ช่างตีเหล็กเย็บปักถักร้อย - ฆราวาส; เบี่ยงเบน; มันไม่ใช่สายงานนั้น