Explanations

en - Golden gourd for silver gourd - the more you change, the worse it gets,

ja - 「銀ひょうたんのための黄金のひょうたん-あなたが変えれば変わるほど、それは悪化します」、

th - น้ําเต้าทองคําสําหรับน้ําเต้าเงิน - ยิ่งคุณเปลี่ยนมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้น