Explanations

en - The wild boar borrows the rooster - there is a loan but there is no return,

ja - 「イノシシはオンドリを借ります-ローンはありますが、見返りはありません」、

th - หมูป่ายืมไก่ - มีเงินกู้แต่ไม่มีผลตอบแทน,