酒醒不见烤牛肉-悔之莫及;后悔已晚 Explanations
en - I can't see roast beef when I wake up - I can't regret it; It's too late to regret it,
ja - 「目が覚めたときにローストビーフが見えません。後悔することはできません。 後悔するには遅すぎる」
th - ฉันไม่เห็นเนื้อย่างเมื่อตื่นนอน - ฉันไม่เสียใจเลย มันสายเกินไปที่จะเสียใจ