透过窗缝看落日-一线希（西）望
tou
guo
chuang
feng
kan
luo
ri
yi
xian
xi
xi
wang
Explanations
en - Looking at the sunset through the crack in the window - a glimmer of hope (west),
ja - 「窓の隙間から夕日を眺める - かすかな希望の光(西)」、
th - มองพระอาทิตย์ตกผ่านรอยแตกในหน้าต่าง - ริบตาแห่งความหวัง (ทิศตะวันตก)