Explanations

en - a stone's throw away

ja - 目と鼻の先

th - ไม่ไกลจากก้อนหิน