过冬的大葱-皮焦根枯心不死；叶烂皮干心不死
guo
dong
di
dai
cong
pi
jiao
gen
ku
xin
bu
si
ye
lan
pi
gan
xin
bu
si
Explanations
en - The green onions that survive the winter - the skin is scorched and the roots are dry and do not die; The leaf rotten skin is dry and the heart does not die,
ja - 「冬を生き残るネギ-皮膚は焦げており、根は乾燥しており、死なません。 葉の腐った肌は乾燥していて、心は死なない」
th - ต้นหอมสีเขียวที่รอดชีวิตในฤดูหนาว - ผิวหนังไหม้เกรียมและรากแห้งและไม่ตาย ผิวใบเน่าแห้งและหัวใจไม่ตาย