软刀子割头-不知死活；死活不知
ruan
dao
zi
ge
tou
bu
zhi
si
huo
si
huo
bu
zhi
Explanations
en - A soft knife cuts off the head - I don't know whether I live or die; I don't know if I live or die,
ja - 「柔らかいナイフで頭を切り落とす。生きるのか死ぬのかわからない。 生きるか死ぬかわからない」
th - มีดอ่อนตัดศีรษะ - ฉันไม่รู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่หรือตาย ฉันไม่รู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่หรือตาย