Explanations

en - Leap off the page

ja - ページから飛び出す

th - กระโดดออกจากหน้า