Explanations

en - Go south and go north

ja - 南へ、北へ

th - ไปทางใต้และไปทางเหนือ