Explanations

en - Poor and unswerving

ja - 貧しくて揺るぎない

th - น่าสงสารและไม่ย่อท้อ