讨饭的遇见叫花子（乞丐）-穷对穷；一对穷
tao
fan
di
yu
xian
jiao
hua
zi
qi
gai
qiong
dui
qiong
yi
dui
qiong
Explanations
en - The beggar meets Hanako (beggar) - poor to poor; A pair of poor,
ja - 「乞食は花子(乞食)に会います。貧しい人から貧しい人へ。 貧しいペア」
th - ขอทานพบกับฮานาโกะ - ยากจนจน คู่คนจน