Explanations

en - 而不闻 Turning a blind eye and hearing a deaf ear

ja - 而不闻 目をつぶって耳が聞こえない

th - 而不闻 เมินและได้ยินเสียงหูหนวก