Explanations

en - Treat yourself as a confidant

ja - 自分を親友として扱う

th - ปฏิบัติต่อตัวเองในฐานะคนสนิท