见了火的蜡烛-软了；软不拉耷
xian
liao
huo
di
la
zhu
ruan
liao
ruan
bu
la
da
Explanations
en - The candle that saw the fire - softened; Soft and not sluggish,
ja - 「火を見たろうそくは-柔らかくなりました。 柔らかくてだるくない」、
th - เทียนที่เห็นไฟ - อ่อนลง นุ่มและไม่เฉื่อยชา