裤腰上挂死耗子-假充打猎人（比喻假充内行又不像。）
ku
yao
shang
gua
si
hao
zi
jia
chong
da
lie
ren
bi
yu
jia
chong
nei
xing
you
bu
xiang
Explanations
en -
ja - 「彼のズボンのウエストバンドにぶら下がっている死んだネズミ - ハンターのふりをしている(専門家のふりをしている比喩はそうではありません)。 ）
th -