衙门的钱，下水的船-来得易，去得快
ya
men
di
qian
xia
shui
di
chuan
lai
dei
yi
qu
dei
kuai
Explanations
en - The money of the yamen, the boat that goes into the water - it is easy to come, it is quick to go,
ja - 「ヤーメンのお金、水に入るボート-来るのは簡単で、行くのは速いです」
th - เงินของยาเม็ง เรือที่ลงไปในน้ํา - มันง่ายที่จะมา มันไปเร็ว