蛤蟆吞西瓜-无从下口；难下口
ha
ma
tun
xi
gua
wu
cong
xia
kou
nan
xia
kou
Explanations
en - The toad swallows the watermelon - there is no way to eat; It's hard to swallow,
ja - 「ヒキガエルはスイカを飲み込みます。食べる方法はありません。 飲み込むのが難しい」
th - คางคกกลืนแตงโม - ไม่มีทางกินได้ มันยากที่จะกลืน