Explanations

en - The mayfly shakes the tree

ja - カゲロウが木を揺らす

th - แมลงหวี่เขย่าต้นไม้