蚂蚁搬秤砣-白费功夫；白费劲；枉费功
ma
yi
ban
cheng
tuo
bai
fei
gong
fu
bai
fei
jing
wang
fei
gong
Explanations
en - Ants move scales - in vain; In vain; in vain,
ja - 「蟻は鱗を動かします。無駄です。 無駄に; 無駄に」、
th - มดขยับเกล็ด - ไร้ประโยชน์ เปล่า; ไร้ประโยชน์