Explanations

en - Tiger on the dragon plate

ja - 龍の皿の上の虎

th - เสือบนแผ่นมังกร