虎窝里跑出个羊羔-虎口余生
hu
wo
li
pao
chu
ge
yang
gao
hu
kou
yu
sheng
Explanations
en - A lamb ran out of the tiger's den - the tiger's mouth for the rest of his life,
ja - 「子羊は虎の巣穴から逃げ出しました-彼の残りの人生の虎の口」、
th - ลูกแกะวิ่งออกจากถ้ําเสือ - ปากเสือไปตลอดชีวิต