藕断丝不断-离不得;离不开
ou
duan
si
bu
duan
li
bu
dei
li
bu
kai
Explanations
en - The threads are constantly broken—inseparable; Inseparable,
ja - 「糸は常に切れています。切り離せません。 切っても切れない」
th - ด้ายขาดตลอดเวลา—แยกออกจากกันไม่ได้ แยกออกจากกันไม่ได้,