Explanations

en - The cocoon stands alone

ja - 繭は独り立ち

th - รังไหมยืนอยู่คนเดียว